كان العرب يقولون : رماه الله بثالثة الأثافي

و الأثافي لغةً :جمع أثفيّة ، و هي ثلاثٌ توضع تحت القِدر لتسند عليه بِما يسمح للنّار أن تُنضج ما بداخله، أو كما نتداوله بلهجاتنا (الكانون)

يقول الحطيئة :

تَنَحِّيْ فاجْلِسِي مِنَّا بعيدًا

أراحَ الله مِنْكِ العالَمينا

أَغِرْبَالًا إذا استُودِعْتِ سِرًّا

وكانُونًا على المُتَحَدِّثِينا

كان العرب إذا خرجوا إلى جبلٍ و ضعوا حجرين فقط و ألصقوها بالجبل و يقوم الجبل مقام الحجر الثّالث في حمل القِدر فيكون ثالثة الأثافي

و يكون معنى الدّعاء أن يُرمى بِما هو مثل الجبل من المصائب